- Mis on referentsfunktsioon?
- Viitefunktsioonide näited
- Viitefunktsiooni ressursid
- Muud keelefunktsioonid
Selgitame, mis on keele referentsfunktsioon, selle ressursse ja näiteid. Lisaks keele muud funktsioonid.
Mis on referentsfunktsioon?
Viitefunktsioon on üks kuuest Keelefunktsioonid (selle kasutusvõimalused), mille 1958. aasta infoteoorias tuvastas vene keeleteadlane ja fonoloog Roman Jakobson (1896-1982). Need funktsioonid on seotud traditsioonilise suhtlusskeemi teguritega (st saatja, vastuvõtja, sõnum, kood Y kanal) ja kujutavad endast saksa keeleteadlase Karl Bühleri (1879–1963) tööde edasiarendust.
Keele referentsiaalne funktsioon, mida mõnikord nimetatakse ka kognitiivseks või denotatiivseks funktsiooniks, vastab Bühleri sümboolsele funktsioonile ja keskendub kahele keeleahela tegurile. suhtlemine: sõnum ja selle referent või kontekst. Kuna viitefunktsioon on võimsus keel tuua välja või kirjeldada sündmusi ja objekte tegelikkus objektiivne.
See on soovi korral keele "tavaline" või "standardne" funktsioon, mis võimaldab väljaandjal teavet konkreetne ja objektiivne vastuvõtja jaoks teda ümbritseva maailma oleviku, mineviku või tuleviku suhtes. Nii ei arvestata saatja sisemist reaalsust ega tema ega vastuvõtja soove, vaid keskendub tegelikele referentidele, “välises” maailmas.
Viitefunktsioonide näited
Viitefunktsioon on ülekaalus järgmistel juhtudel:
- Teaduslikud tekstid, harivad või informatiivsed, mis pakuvad adressaadile konkreetset teavet, mis on avaldatud loogilisel ja keelevälisel viisil, st kasutades keelt vahendina, mille abil näidata midagi reaalses maailmas.
- Üksikasjalikud selgitused ja erialaloengud, milles üks inimene jagab a teadmisi, kaasamata sellesse teie isiklikku positsiooni või nõudmata vastuvõtjalt midagi peale teie tähelepanu.
- Kirjeldused Keskkonna või inimese eesmärgid: “mu poeg kannab tumesinist T-särki ja teksapükse” või “see oli tumeroheline veoauto, džiibi ja universaali mudel”.
Viitefunktsiooni ressursid
Üldjuhul avaldub keele referentsiaalne funktsioon läbi informatiivsed tekstid (suuline või kirjalik), milles domineerib indikatiivne verbaalne viis, nimisõnad ja verbid ning denotatiivne tähendus (st sõnade esmane tähendus, kõige ilmsem).
Lisaks on ülekaalus deiktika ehk referentssõnad, millel on tähendus ainult kontekstist olenevalt: asesõnad ("sina", "meie", "see", "see", "see" jne), määrsõnad kaudsed ("seal", "siin" jne) ja muud määravad tegurid ("see", "see", "juba" jne).
Muud keelefunktsioonid
Arvestades viitefunktsiooni, tuvastas Roman Jakobson ka järgmised keelefunktsioonid:
- Emotsionaalne funktsioon, mis võimaldab kõnelejal edastada subjektiivset, emotsionaalset või sisemist reaalsust, nagu tunne, taju jne. Selleks keskendub see ilmselgelt emitendile endale.
- Apellatsioonifunktsioon, mis võimaldab kõnelejal vastuvõtjat teatud viisil mõjutada, nõuda temalt teatud tüüpi tegevust või käitumist või vähemalt teatud tüüpi vastust. Loogiliselt võttes keskendub see vastuvõtjale.
- Faatiline funktsioon, mis võimaldab suhtlustoimingus osalejatel kontrollida, kas suhtluskanal on teabevahetuse algatamiseks avatud, kättesaadav ja elujõuline. See on esimene asi, mida me näiteks telefonile vastates teeme. Seetõttu keskendub see suhtluskanalile.
- Metalingvistiline funktsioon, see, mis võimaldab keelel ennast seletada, st leida ühest keelest teise vasteid või selgitada termineid, mida vastuvõtja ei tea, või isegi teisendada elemente ühest keelest teise. See keskendub suhtluskoodile.
- Poeetiline funktsioon, mis võimaldab keelel tekitada esteetilisi efekte, st juhtida tähelepanu oma vormile ja sõnumi ütlusviisile, mitte sõnumile endale. Selles mõttes keskendub see nii koodile kui ka sõnumile ning kõige levinum näide selle kohta on siin kirjanduslikud tekstid.