• Mis on kõnekeel?
• Kõnekeele tunnused
• Erinevused formaalsest keelest
• Näited väljenditest ja kõnekeelsetest sõnadest

Selgitame, mis on kõnekeel, selle tunnuseid, erinevusi vormikeelest ja näiteid selle väljendusviisidest.

Kõnekeel on see, mille mitmekesisus on samas keeles kõige suurem.

Mis on kõnekeel?

Kõnekeeleks, kõnekeeleks või kõnekeele registriks nimetatakse kõneviisi, mida me tavaliselt tavaelus ja igapäevaelus kasutame olukordades, kus me ei pea kõnelemisele erilist tähelepanu pöörama. keel, või pingutage suhtlemisel täiendavalt, nagu seda tehakse ametlikus kõnes või ametlikus registris.

See režiim räägib on see, mille mitmekesisus on sama idioom, kuna me ei räägi erinevas ühtemoodi geograafilised piirkonnad olemasolevas ega ka samas erinevates kihtides linn. Kuna tegemist on kõnekeelega, siis regulatsioone pole ega ka reeglid selle haldamiseks, kuid kõige tähtsam on see, et see aitab igapäevaselt tõhusalt suhelda.

Seega võib igapäevane keelepraktika olla väga erinev õpikutes nähtust. Kõnekeelt on raske kirjalikult salvestada, kuna see on pidevas muutumises ning teatud vaatenurgast on see keelekasutus reaalsem ja konkreetsem isegi siis, kui see kaugeneb keele normidest ja tavadest. Samal põhjusel on selle kasutamine ametlikes, akadeemilistes või mainekates olukordades sobimatu.

Kõnekeele tunnused

Kõnekeelt iseloomustavad järgmised omadused:

• See on igapäevane, mitteametlik ja hoolimatu keeleilme, mis tekib usaldusliku sotsiaalse vahetuse olukorras või olukorras, kus jäetakse ilma vajadusest suhelda kiiresti ja tõhusalt, selle asemel, et seda õigesti ja hoolikalt teha.
• See on põhimõtteliselt suuline, raskesti transkribeeritav, kuna see sõltub suurel määral kontekstuaalsetest ja paralingvistilistest elementidest: žestid, toon, olukord, keskkond jne.
• Kui suudate tõhusalt suhelda, võite vähe austada grammatikareegleid, keeleloogikat ja isegi sõnade õiget hääldust. Selles domineerib 100% standardist kõrgem kasutamine.
• Selles idioomid, barbaarsused, neologismid ja vulgarismid (viisakus). Siiski ei tohiks me ilmtingimata samastada kõne- või igapäevakeelt roppude või labaste sõnadega.
• See on ühine kõigile sotsiaalsetele kihtidele, haridustasemetele ja päritolukohtadele, kuid igal juhul pakub see olulisi erinevusi, loovus ja uuenduslikkust.
• See on spontaanne, lühike ja tõhus.
• segased asjad nagu Ellips (osade väljajätmine palve), koondamine, kordamine, kõrvalekaldumine jne.

Erinevused formaalsest keelest

Põhiline erinevus kõnekeele ja vormikeele vahel on seotud vormide eest hoolitsemisega, st grammatikareeglite austusega ja sõnade hoolika valikuga. Selles on see samaväärne riietumisetiketi reeglitega: on olukordi särkide ja lühikeste pükste kandmiseks ning on olukordi ülikonna ja lipsu kandmiseks.

Sel moel võrdub formaalne keel hoolikama, planeeritavama ja korrektsema keelekasutusega, mis on tüüpiline olukordadele, kus on vaja teatud korrektsiooni: akadeemiline tegevus, konverentsid, näitused jne. Üleastumised, mis kõnekeeles on lubatud, formaalses mitte, nagu idioomid, vulgarismid või lohakad väljendid.

Näited väljenditest ja kõnekeelsetest sõnadest

Hispaania keeles on sellised väljendid ja pöörded nagu järgmised kõnekeele osad:

• Mitmuse kasutamine teise isiku asemel: "Tere, Manuel, kuidas meil läheb?" või "Rahuneme maha!"
• Kordamine teema: "Ma nägin ennast eile koos Maríaga ja ütlesin ka Maríal, et ta helistaks."
• Retoorilised küsimused või "fraasid-kaja": "Kas tead? Eile nägime su isa"
• Teatud erikasutus sidesõnad: "Nii et sa käid kohtamas ja sa ei rääkinud mulle midagi!" või "Aga kui suur on Miguelito!"
• Erinevate meeltega vahesõnade kasutamine, nagu "eh?", "Ah?", "Ai", "oi", "vau!" jne.
• "Kivistunud" imperatiivide või rõhutatud tähenduste kasutamine, nagu "tule nüüd", "tule", "hei" või "vaata", näiteks: "Vaata, poiss, ära räägi minuga nii!" või "Kas sa panustad kõike uuesti? Lähme!".
• Täiteainete kasutamine, nagu näiteks: "Siis tuli õpetaja ja ütles, et proovime rohkem."