polüseemia

Keel

2022

Selgitame, mis on polüseemia keeles, kuidas see tekib ja erinevaid näiteid. Samuti, mis on monoseemia ja homonüümia.

Sõnad nagu "taim" on polüseemilised, kuna neil on erinev tähendus.

Mis on polüseemia?

sisse keeleteadus, polüseemia on omadus, mis teatud sõnadel on samaaegselt osutada erinevatele võimalikele tähendustele, st omada erinevaid tähendusi, mis on mingil otsesel või kaudsel viisil seotud nende algse tähendusega. Mõiste pärineb kreeka keelest politseinik, "Paljud" ja nädal, "tähendus".

Polüseemia on enamikus keeltes levinud joon ja on samal ajal seotud ka keele majandusliku kasutamisega keel (selles mõttes, et üks termin võib viidata erinevatele asjadele, olenevalt kontekst) ja selle kõnelejate loomingulisus (kes aja jooksul lisavad samale terminile võimaliku tähenduse kihte). See viimane protsess võib toimuda erineval viisil, näiteks:

  • Uute viitajatega kohanemisel, arvestades, et uusi objekte tekib pidevalt nimetamiseks, on tavaline, et sõnad omandavad nende nimetamiseks või komponentide nimetamiseks uusi nüansse.
  • Konteksti spetsialiseerumine juhtudel, kui keelekood on väga tehniline või hüperspetsialiseerunud, või juhtudel, kui räägib Kogukonnal on oma isiksus, tavaline on kasutada uue tähendusega termineid, mida käsitleb ainult spetsialiseerunud kogukond.
  • The Kujundlik keel, eriti see, mis on seotud tabuteemadega, avalikult tsenseeritud teemade või kriminaalse žargooniga, väga võimsad loovuse allikad, mis nõuavad ühe termini "maskeerimist" teisega, sõnadele uute tähenduste leidmist.
  • Võõrad mõjud, samas kui teiste keelte kasutusi ja tähendusi kopeeritakse oma vajaduste rahuldamiseks.

Polüseemia on sünonüümia vastand ja polüseemilistel sõnadel on keele sõnastikus tavaliselt üks ja sama kirje (ehkki paljude nummerdatud tähendustega).

Polüseemiliste sõnade näited

Mõned hispaaniakeelsete polüseemiliste sõnade näited on järgmised:

Pank:

  • Finants- ja raha laenuasutus.
  • Avalik mööbel istumiseks, eriti väljakutel.
  • Bioloogias mereloomade rühm (kalakool).

Neem:

  • Allohvitseride sõjaväeline auaste.
  • Maatükk, mis tungib merre (ots).
  • Merendusžargoonis nöör paadi sidumiseks.

Hari:

  • Mõne looma, näiteks kuke, pea ülaosa.
  • Lainetuse ülaosa.
  • Tipp, mäe tipp.

hõbe:

  • Väärtuslikud mineraal- ja keemilised elemendid (argentum).
  • Raha.
  • Hõbedane värv.

Flanell:

  • Puuvillane või villane riie, sageli puhastamiseks.
  • Rõivas (Venezuelas ja Dominikaani Vabariigis).
  • Kepp, millega härjavõitleja härja petab (härjavõitluses).

Taim:

  • Taime eluvorm varre ja lehtedega. Jala alumine osa.
  • Hoone iga korrus.
  • Tööstusrajatis energia saamiseks (elektrijaam).

Monoseemia ja homonüümia

Monoseemia on sõnade omadus, millel on üks tähendus ja tähendus. See tähendab, et see on polüseemia vastand.Tavaliselt esineb see teadusliku või erialaterminoloogia kontekstis, kus ei ole võimalik kahemõttelisust selle kohta, mida mõeldakse: sugurakud viitavad alati keha reproduktiivrakkudele.

Teisest küljest viitab homonüümia sõnadele, millel on erinev tähendus ja erinev etümoloogia, kuid millel on vorm, olgu see kõla, kirjutatud või mõlemad. Seega võivad homonüümid olla homograafid kui need on kirjutatud samad ja homofonid kui need kõlavad samamoodi, nagu järgmistel juhtudel:

  • Mira (verbist vaatama) ja Mira (relva osutama) on homograafilised homonüümid, kuna need on kirjutatud samad, hoolimata sellest, et nad on täiesti erinevad asjad.
  • It had (verbist omama) ja Tubo (torutööd) on homonüümsed homofonid, kuna erinevus v ja b vahel puudub enamikus hispaania keele variantides.

Ajaloo polüseemia

Lõpuks, kui me räägime "ajaloo polüseemiast", kasutame kujundlikult mõistet polüseemia, osutamaks, et ajalool võib olla korraga väga erinevaid tähendusi, tähendusi või tõlgendusi, olenevalt objektiivist, mille kaudu seda tehakse. vaadatud..

!-- GDPR -->