regionalismid

Keel

2022

Selgitame, mis on regionalismid keeles, kirjanduses ja poliitikas. Samuti näiteid keelelistest regionalismidest.

Regionalismid annavad ühele ja samale referendile erinevad nimed.

Mis on regionalismid?

sisse keeleteadusRegionalismid on need sõnad või süntaktilised konstruktsioonid, mis on iseloomulikud konkreetsele geograafilisele paigale ja moodustavad seetõttu osa selle elanike või asukate keelelisest identiteedist.

Üldiselt koosnevad regionalismid leksikaalsetest variatsioonidest, st samade asjade erinevatest nimedest. Seega on need tõendid a keelelise rikkuse kohta idioom määratud, milles samal referendil on palju sõnu.

Regionaalsusi peetakse sellisteks muidugi seetõttu, et need erinevad keele standardnormist, mille määrab selle järgi traditsioon või selle ühiste aspektide järgi teistele sortidele. See tähendab, et sõna või kasutust peavad regionaalsuseks need, kes seda ei kasuta, kuid nende jaoks, kes seda regulaarselt kasutavad, on see lihtsalt tavaline sõna.

Arvestades, et igas keelekogukonnas räägitakse seda erinevalt, on aruteluruumi selle üle, milline oleks keele "norm". Igaüks peab oma keelekasutust “normaalseks”, ilma et see tähendaks, et kõrvalriigis elavate inimeste kasutusviis oleks “ebaõige” või “eriline”. Parim on mõista, et keele ideaalset standardit ei eksisteeri tasemel tegelikkusvaid ainult kollektiivse abstraktsioonina.

Teisest küljest võivad keelelised regionalismid olla osa aspektidest, mida kaitseb natsionalism poliitiline ja poolt kultuurilised identiteedid. Kuid need on lihtsalt tõendid selle kohta, kuidas keeled võimaldavad nende kõnelejatel olulist originaalsust, loovus ja süsteemi kohandamine.

Näiteid keelelistest regionalismidest

Siin on mõned näited selle keele regionalismi kohta:

Mehhiko regionalismid (või mehhiklased):

  • Veoauto, trollibuss või kaaluma "bussi" jaoks.
  • Lapsed, squincles, poisid "lastele" või "poistele".
  • Poisid või kompass "sõprade" või "kaaslaste" jaoks.
  • Isa või lahe "hea" eest.
  • Vill raha eest".
  • Chafa "halva" jaoks.
  • Töö töö jaoks".
  • Ribad, chotas või Julia "politsei jaoks".
  • Hull või juhendatud "hulluks".

Argentina regionalismid (või Argentinismid).

  • Kollektiiv "bussi" jaoks.
  • Lapsed "lastele" või "poistele".
  • Hõbedane või nöör raha eest".
  • Laburo töö jaoks".
  • Barbar või piola "hea" eest.
  • Käpp või fagott "halva" jaoks.
  • Gaucho "teene" eest.
  • Embole "tüütuse" või "igavuse" jaoks.
  • Birome "pliiatsi" jaoks.
  • Canchero "enesekindlaks".
  • Chamuyo "petmiseks" või "manipuleerimiseks".
  • Pronghorn "halva kvaliteedi" pärast.
  • Tombos või džuut "politsei jaoks".

Venezuela regionalismid (või venezuelalased).

  • Veoauto eetika, buss või buss "bussi" jaoks.
  • Kallis, poiss või chamito "lapse" või "poisi" jaoks.
  • Velvetist "sõbra jaoks".
  • Hõbedane, biyuyo või jõudu raha eest".
  • Krabid või caligüeva "tüütuse" või "igavuse" jaoks.
  • Arrecho "tüütu" pärast.
  • Chimbo "halva" või "halva kvaliteediga".
  • Pichirre "ihne" või "väiklase" jaoks.
  • Hästi või lahe "hea" eest.
  • Pacos või haudad "politsei jaoks".

Kirjanduslik regionalism

Kirjandusvaldkonnas on võimalik jälgida ka keelelist regionalismi, eriti lugudes, mis pürgivad kujutama ühiskond, nagu kirjanduses klassifitseeritud realistlik või costumbrista. Kuid terminit "regionalism" või "regionalist" kasutatakse Ladina-Ameerika kirjanduses ka kahes väga spetsiifilises tähenduses:

  • Regionalistlik kirjandus selles mõttes, et iga rahvus Ladina-Ameerika esindab kirjanduslikku piirkonda, millel on oma identiteet ja kus selle asukohtadel on suur roll.
  • "Regionalistlik" või "regionalistlik" romaan, mis püüab truult esindada Ladina-Ameerika maapiirkondade, eriti põlisrahvaste reaalsust (nii et see hõlmaks nn "põlisrahvaste romaani").

Poliitiline regionalism

Teisest küljest tuntakse seda poliitikas kui "regionalismi" ideoloogiat ja poliitilist liikumist, mis on samastatud autonismiga ja mille ettepanekud taotlevad etniliste, kultuuriliste või sotsiaalsete homogeensete geograafiliste üksuste poliitilist, majanduslikku ja sotsiaalset sõltumatust. a piirkondades riigi ülemvõimu tunnistamisest hoolimata valitsus rahvuslik.

Rahvuse keskvõim kipub erinevate valitsemismudelite kohaselt eksisteerima koos oma regionaalsete võimudega, kuid kohati on võimalik, et regionaalsusi toidavad lahkarvamused, ebavõrdsus ja muud kultuurilised tegurid viivad iseseisvusihadeni.

!-- GDPR -->