Selgitame, mis on kümme käsku juudi-kristlikus traditsioonis, teoloogide debatti nende üle ja mis need on.
Mis on kümme käsku?
Kümme käsku on kõlbeliste, eetiliste ja religioossete põhimõtete kogum, mille Jumal ise ilmutas juudi prohvet Moosesele tema tõusu ajal Siinai mäele (Toora järgi Hooreb) Piibli Vana Testamendi kohaselt (raamatutes Exodus ja 5. Moosese). Kuna tegemist on kümne põhilise ususeadusega, nimetatakse neid sageli ka dekaloogiks (kreeka keelest ütles, "kümme ja logod, "sõna").
Tema arvates müüt heebrea, prohvet Jumal valis Moosese juhatama juudi rahvast läbi kõrbe, põgenedes sealt orjus Egiptuses ja ületades Punase mere, et jõuda lõpuks Siinai mäele, mis toimis pühamuna jumaluse ja tema valitud rahva vahel.
Seal tõusis Mooses Jumalaga kohtuma, samal ajal kui tema rahvas jäi mäe nõlvale, et leping pitseerida. Seejärel dikteeris Jumal Moosesele seadused, mis valitseksid rahvast ja mida iisraellased peaksid kuuletuma, kui nad tahavad olla tema kasuks. Need olid kümme käsku ja jutu järgi olid need graveeritud kahele kiviplaadile.
Kümme käsku on nende jaoks väga oluline mõiste religioonid Juudi ja kristlane, kuna mõlemad jagavad Vana Testamenti. Siiski ei ole kõik seda episoodi kirjeldava seitsmeteistkümne salmi tõlgendused ühesugused: kümme jumalikku käsku täpselt on erinevad ja isegi oletatakse, et number kümme oli vaid strateegia nende päheõppimise hõlbustamiseks.
Näiteks ajaloos on palju vaieldud selle üle, kuidas kümme käsku jaotati kahe kivilaua vahel. Paljude kaasaegsete teoloogide poolt heaks kiidetud versioon väidab, et esimeses kivis oli 4, mis olid seotud Jumala armastuse ja kummardamisega, ja kuus teist, mis on seotud ligimesearmastusega.
On ka ajaloolisi lugemisi, mis seovad need juudi seadused suure osaga seadusandlus Vana-Egiptusest, mis tähendaks, et paljud neist olid inspireeritud õiguslikust ja usulisest korrast, millega nende endisi orjapidajaid valitseti.
Igal juhul aktsepteerivad nii erinevad kristlikud kirikud kui ka juudi usuharud neid kümmet käsku koodina. moraalne, religioosne ja tsiviil, mille kaudu nende elu ja nende käitumised, saada Jumala ja koguduse heakskiitu.
Mis on kümme käsku?
Kuigi, nagu nägime, on nende kirjalikus sõnastuses lahknevusi, on kümme käsku alati enam-vähem samad. Seega on algteksti üks lakoonilisemaid ja kokkuvõtlikumaid vormeleid see, mille katoliiklus on kujundanud evangeelseteks või katehheetiliseks otstarbeks, st religiooniõpetuseks, ja on järgmine:
- Sa hakkad armastama Jumalat üle kõige.
- Sa ei võta Jumala nime asjata.
- Sa pühitsed pühad.
- Sa austad oma isa ja ema.
- Sa ei tohi tappa.
- Sa ei tohi sooritada ebapuhtaid tegusid.
- Sa ei varasta.
- Sa ei anna valetunnistusi ega valeta.
- Te ei luba ebapuhtaid mõtteid ja soove.
- Sa ei tohi himustada oma ligimese naist ega võõrast vara.
Katoliku katekismus võtab aga kõik need seadused kokku ühe lausega Matteuse evangeeliumist: "Armasta Jumalat üle kõige ja oma ligimest nagu iseennast."