Selgitame, mis on otaku, selle termini päritolu ja algset tähendust. Samuti, kuidas Jaapani animatsioon populaarseks sai.
Mis on otaku?
Jaapani termin otaku on läänes kasutusele võetud, et tähistada maailma entusiaste koomiksiraamatud ja jaapani illustratsioon, nende vastavates variantides varrukas, anime ja vähemal määral draama. See termini kasutamine pärineb a proov Akio Nakamori aastast 1983, avaldati ajakirjas Manga Burikko, kuid 1980ndatel ja 1990ndatel on see muutunud populaarseks, kuna see konkreetne subkultuur on kasvanud.
Otakumaailma ja selle järgijate ülerahvastatus läänes tekkis Jaapani animatsiooni "buumiga", mis leidis aset 20. sajandi kahel viimasel kümnendil ning mis köitis eelkõige noori ja lapsi.
Sellel subkultuuril oli mitmetähenduslik sotsiaalne väärtus. See oli kaubanduslikult populaarne, kuid samal ajal valitses Jaapanis teatav negatiivsus, mis tulenes ajakirjandusest nn jaapani "Otaku mõrvarist", Tsutomu Miyazakist (1962-2008), kes aastatel 1988-1989 röövis ja mõrvas neli tüdrukut nelja- ja seitsmeaastasest.
Üldiselt liigitatakse jaapani koomiksi- ja animatsioonikujutluste vastu obsessiivselt huvitatud isikud otakudeks: nende narratiivid, tegelased, tema keel ikooniline ja selle kaja teistes kaubanduslikes vormingutes, nagu videomängud või rollimängud.
Nende tavapäraste tavade hulka kuuluvad japanphilia (jaapani kultuuri omaksvõtt), maskeering (cosplay), populaarsete tegelaste esinemine ja tohutu keskendumine erikonventsioonidele.
Ometi võib otakumaailm olla väga mitmekesine ja sellel võib olla palju tagajärgi, olenevalt tarbitavast animatsiooni- ja koomiksistiilist või selle seostest popmuusika artistide ja muusikutega. Otaku-kultuuri majanduslik mõju on tervikuna hinnanguliselt kaks miljonit jeeni.
Algses kontekstis viitab jaapani termin otaku kellegi teise kodule ja laiemalt kasutatakse seda formaalse või austava teise isiku isikulise asesõnana, mis on ligikaudu samaväärne hispaania keeles "sina". Selline sõnakasutus erineb selle kasutusest kõne- ja kaubandussfääris selle poolest, et viimane on kirjutatud ainult hiragana (お た く) või katakana (オ タ ク) keeles.