Selgitame, mis on epigramm, selle päritolu, ajalugu, omadused ja autorid, kes seda viljelesid. Samuti näiteid läbi ajaloo.
Mis on epigramm?
Epigramm on poeetilise kompositsiooni vorm, tavaliselt lühike, mis väljendab värsis ja leidlikult pidulikku või satiirilist sisu. Samas on võimalik nimetada ka mis tahes a fraasi tekst major (a romaan, a lugu, a mängida), mis sisaldab oma koostises a tõde lakooniline, tavaliselt üldistus, mida muidu peetakse väärtuslikuks.
Selle nimi pärineb kreeka häältest epi ("Üle" või "üle") ja grammatika (“Kirjutamine”), kuna algselt oli see lühike ja sügav fraas, mis oli kirjutatud relvale, kingitusele või isegi haua seinale (nii tekkisid muude tekstide hulgas ka epitaaf ja epigraaf).
Millalgi 4. sajandil eKr. C. termin juhtus tähistama a salm lühike ja sel viisil kirjutamiseks sobiv, erootilise, sensentsiaalse või moraalse sisuga ning saavutas oma haripunkti Aleksandria ajastul. Sealt sai see osa Kreeka pärandist Rooma kultuuris ja hiljem Rooma pärandist aastal kirjandust euroopalik.
Alates sellest ajast on epigrammi praktiseeritud ja hinnatud antiikajast tänapäevani ning kreeka ja rooma epigrammide kogumikke (nt Palatinuse antoloogia toimetatud aastal 917, kuid palju varasemate tekstidega), samuti keskaegne ja muud ajaloolised hetked.
Suurepärased kaasaegsed autorid, nagu John Donne, Oscar Wilde, Jonathan Swift, Alexander Pope, Voltaire, Ramón Gómez de la Serna või Camilo José Cela, kui nimetada vaid mõnda, jätsid tohutu epigrammaatilise või luuletused epigrammile väga lähedal.
Epigrammi omadused
Üldiselt iseloomustavad epigrammi järgmised omadused:
- See on lühike (ühe või mõne rea pikkune) ja seda saab esitada proosas või sagedamini värsis.
- Sellel on satiiriline, humoorikas, terav sisu või see paljastab sügava tõe või varjatud tähenduse. Kuid nad ei ole tavaliselt moraliseerivad ega ole moraalne mõned.
- Üldjuhul koosneb see kahest osast: esimene esitab või hindab olukorda enam-vähem objektiivselt ja teine, mis subjektiivselt lõpetab öeldu.
- Neil on a keel tasuta (mis võib olla isegi labane) ja mängulise eesmärgiga.
Näited epigrammidest
Allpool ja näitena mõned tuntud autorite epigrammid:
- Miks ma ei saada sulle, Pontiliano, oma väikseid raamatuid?
Et sina, Pontiliano, ei saada mulle enda oma.
Marco Valerio Marcial (Rooma luuletaja, 40-104). - Hr Don Juan de Robres,
võrratu heategevusega,
tegi selle püha haigla...
ja ta tegi ka vaeseid.
Juan de Iriarte (Hispaania luuletaja, 1702-1771). - Margarital vedas
kui sekkutud isik,
Juarez leidis ta paljastatud
aga ta tegi temast naise.
Salvador Novo (Mehhiko luuletaja, 1904-1974).