Selgitame, mis on trükiviga kirjastusmaailmas, selle funktsiooni ja erinevaid näiteid. Samuti, mis on usk vigadesse.
Trükivea lisamine võimaldab vältida kogu dokumendi uuesti printimist.Mis on trükiviga?
Kirjastusmaailmas on trükiviga trükitud dokumendis või raamatus tehtud kogemata viga, mida ei saa enam parandada ega vältida. Mõiste pärineb ladina keelest erratum, "viga". Ainus viis selle lahendamiseks on seega parandatud väljaanne. Selles lahendatakse need vead ja tuvastatakse trükivea abil.
Lisaks võib errata olla lisa juba trükitud teosele, näiteks väljatrükk või lisaleht, millel väljaandes tehtud vead tuvastatakse ja selgitatakse, kuna mõned väga keerulised või mahukad dokumendid trükitakse uuesti. see oleks liiga kallis ja tülikas.
Mõlemal juhul peaksid trükiveas selgitatavad vead olema konkreetsed detailid ja parandused, mitte olulised muudatused töö või dokumendi sisus, nagu kirjavead, kirjavahemärgid, valed autoriviited (näiteks aasta viga) või muud väiksemad montaaživead. Seevastu palju olulisemad või põhjalikumad muudatused vääriksid selle ümbertöötamist tekst.
Errata on kirjastusmaailmas oluline ressurss (pigem vajalik pahe), mis võimaldab lugejat hoiatada raamatu valmistamisel tehtud vigadest, ilma et ta peaks uuesti tootmiskulusid kandma.
Näited vigadest
Mõned näited vigadest olid järgmised:
- 7. jaanuaril 2015 New York Timesis avaldati viga seoses avaldatud artikliga, kus Kõrgõzstani nime asemel kasutati olematu rahva "Kirzbekistani" nime.
- Inglise ajalehes The Guardian avaldati 28. jaanuaril 2015 viga artikli kohta, milles sidekriipsu väljajätmine (mis inglise keeles toimib hispaania keeles ideede eraldamiseks komana) viitas sellele, et iidseid viliste oli rünnanud " metslammaste ja kitsede karjakasvatuse hõimud."
- Ameerika ajalehes The Economist avaldati 8. veebruaril 2014 humoorikas viga seoses kuupäevaga, mil ajaleht toetas oma esilehele pannes marihuaana legaliseerimist (see oli 1988. aastal ja mitte 1993. aastal, nagu oli avaldatud). Toimetus lisas kirjavea lõppu nalja: "Kes ütleb, et uimastite tarvitamine ei kahjusta pikaajalist mälu?"
Viga või veasertifikaat
Viga ei ole sama mis viga. Viimast terminit kasutatakse ajakirjanduslikus kõnepruugis vigadele viitamiseks teavet edastatud a meedia Trükituna ehk vale, vale või ebatäpne informatsioon minevikust, mis tavaliselt selgitatakse praeguses väljaandes toimetajale saadetavate kirjade kõrval asuvas veerus.
See erinevus pole aga laialt teada ja paljudel juhtudel võib ajalehtedes ja trükiväljaannetes näha pigem sõna "errata" kui "errata".