• Mis on aktiivne ja passiivne hääl?
• Näited aktiivsest ja passiivsest häälest

Selgitame, mis on aktiivne ja passiivne hääl, kummagi omadused, nendevahelised erinevused ja erinevad näited.

Passiivsed hääled on keerulisemad ja pikemad kui aktiivsed hääled.

Mis on aktiivne ja passiivne hääl?

sisse grammatika Y süntaks, eristab konjugeerimisel kahte erinevat grammatilist häält tegusõnad keeletransitiivid:

• Aktiivne hääl eeldab a olemasolu teema agent, st subjekt, kes sooritab verbi toimingut otse või aktiivselt.
• Passiivne hääl esitleb kannatlikku subjekti, st subjekti, kellele tegevus, mida teostab agent, langeb seejärel passiivselt.

Nii öeldes kõlab see keerulisemalt kui see on. Peame lihtsalt mõistma, et sisu on sama palve Seda saab väljendada aktiivselt või passiivselt ning vastavalt igale võimalusele on lauseelementide süntaktiline järjestus erinev:

• Aktiivlauses sooritab subjekt toimingu ise ja seetõttu konjugeeritakse tegusõna vastavalt. Nendes peetakse tavaliselt lugu subjekt-verb-objekti formaadist: “Pedro sööb õunu” või “Mu ema leidis kutsika”.
• Passiivlauses saab subjekt vastu toimingu, mille viib läbi agent-komplemendi, mis aktiivsel häälel mängiks otsene objekt. Lisaks muutub aktiivse lause põhiverb osastavaks (-ado, -ido) ja abisõnana lisatakse verb ser / estar. Seega on tüüpiline passiivlause struktuur: passiivne subjekt-abitegusõna-osalause-eessõna-agent täiend. Näiteks: "Õunad sööb Pedro" või "Kutsika leidis mu ema."

Seega, tehes vajalikud ekvivalentsused aktiivse subjekti ja passiivse subjekti, otsese objekti ja agendi täienduse ning ka verbi (ja eessõna) vajalikud muudatused, saame teisendada selle mis tahes transitiivse (st otsese objektiga varustatud) lause. aktiivsest passiivseks hääleks ja vastupidi.

Siiski on juhtumeid, mis seda ei luba, näiteks verbid haber ("Tuult on palju") või tener ("Mul on koer"), mille passiivsel häälel pole erilist mõtet. Lisaks on juhtumeid, kus passiivne hääl kasutab asesõna "se", mida nimetatakse passiivseteks refleksideks: "Maja müüakse" ja mis moodustavad omamoodi vahekategooria.

Üldiselt on aktiivsed hääled otsesed, lihtsad ja selged, passiivsed aga keerulisemad ja pikemad ning kalduvad vähendama subjekti vastutust verbi tegevuses, justkui vihjaksid, et asjad juhtusid iseenesest.

Näited aktiivsest ja passiivsest häälest

Siin on mõned näited aktiivsetest ja passiivsetest häällausetest:

Aktiivne hääl	Passiivne hääl
Su isa tõi teise söögi.	Teise toidu tõi su isa.
Minu koer matab luid aeda.	Luud matab mu koer aeda.
Kas kandsite tšeki oma kontole?	Kas tšekk deponeeriti (teie poolt) teie kontole?
Minu kassid vihkavad seda moosi.	Seda moosi vihkavad mu kassid.
Eile vormindas tehnik teie arvuti.	Teie arvuti vormindas eile tehnik.
Sinu nõbu Samuel saatis sulle kirja postiga.	Su nõbu Samuel saatis sulle kirja.