Selgitame, mis on võrdus keeles, selle seost metafooriga ja mõningaid näiteid. Samuti teised kirjandustegelased.
Mis on võrdsus?
Sarnasus või võrdlus on Kõnekujund mis seisneb ühe ja teise referendi sarnasuse või sarnasuse esiletõstmises, et omistada teise esimestele tunnustele. Sarnasuse mõiste tuleneb selle nimest "sarnasus”.
Võrdlus, erinevalt teistest kõnekujunditest, näiteks metafoor, esineb võrdlevas seoses: "nagu", "mis", "mis", "sarnane" jne.
Sarnasus on eksisteerinud juba väga iidsetest aegadest ja oli üks peamisi retoorilisi kujusid, mida kasutati kirjandust eepos Antiik. Oma kreeka filosoof Aristoteles (384-322 eKr) omistas "sära efekti", eriti Homerose loodud "eepilisele sarnasusele", milles ta võrdles üht liittegevust teisega.
Võrdluse ülesandeks on öeldu esteetiliselt esile tuua võrdlusest tuleneva efekti kaudu. Võrdlust võib pidada ka formuleeritud allegooriaks ehk sümboolse esituse ulatuslikuks vormiks.
Tegelikult valdkonnas retoorika, nimetatakse sarnasusteks arutlusi mida peetakse analoogia või õppeainete sarnasus. Levinud on ka selle kasutamine igapäevakeeles.
Sarnased näited
Mõned sarnasuste näited on järgmised (seos on kaldkirjas):
- Miguel on pikk Mida trepp.
- Hiina on nii suur riik Mida a mandril.
- Mul olid kõige mustemad silmad et öö ise.
- Supp oli kuum mis sula raud.
- Mu sõbrannal on hambad sarnased juurdepärlid.
- Jõudsime väga sarnased juurde paat.
Sarnasus ja metafoor
Võrdluse ja metafoori erinevus seisneb traditsiooniliselt selles, et sarnasused kasutavad võrdlevaid linke, metafoorid mitte. Nii et viimast võib pidada otsesemaks või napisõnalisemaks võrdlusvormiks, mistõttu Aristoteles eelistas neid oma retoorilistes analüüsides.
Kaasaegses kirjanduses on aga sellele erinevusele tavaliselt vähe rõhku pandud ning sarnasusi kasutatakse spontaansemalt ja lihtsamalt.
Luuletused võrdlustega
Järgmisena transkribeerime mõned fragmendid luuletused tuntud autorite seas, mille puhul on võrdsuse kasutamine hinnatud:
Fabio Morábito luuletusest “Los columpios”:
Kiiged ei ole Uudised,
need on lihtsad nagu a luu
või horisondina.
Alfonsina Storni luuletusest "Surnud maa litaaniad":
Tuleb päev, mil inimkond
See on kuivanud nagu tühine taim,
Ja vana päike kosmoses olgu
Kasutu süsi kustutatud teest.
Rubén Darío luuletusest "Sügislaul kevadel":
See nägi välja nagu puhas koit;
ta naeratas nagu lill.
Need olid tema tumedad juuksed
tehtud ööst ja valust.
Gabriela Mistrali luuletusest "Jumal tahab seda":
Vaata, milline varas teda suudelda
maa soolestikus;
et kui tõstad oma näo,
sa leiad mu näo pisaratega.
Teised kirjandustegelased
Teised tuntud kirjandustegelased on:
- Metafoor. Sarnaselt sarnasusele, kuid ilma seosteta, on see väga levinud luule ja laul. Seega seisneb see kahe termini otseses võrdlemises, omistades ühele termini omadused. Näiteks: "Ta kinnitas mulle oma silmade põlevad söed."
- Humaniseerimine. Mida võib mõista metafoori vormina, seisneb inimlike omaduste omistamises elutule objektile või loomale, et tuua esile tema seisund või tegevus. Näiteks: "Tuul sosistas, kui ta juustest läbi läks."
- Alliteratsioon. Teatud kordamisest koosnev retooriline kujund helid või kadentsid fraasi enda sees. Näiteks: "Vähe lehviku alumise tiivaga."
- Hüperbool. Või liialdus, metafoori vorm, mis omistab terminile liialdatud elemente, laiendades seeläbi tähendust äärmuseni, et teha selgeks, mida taotletakse. Näiteks: "Ma suren janu kätte."