ladina-ameerika buum

Kirjandus

2022

Selgitame, mis oli Ladina-Ameerika buum kirjanduses, selle tunnused ja korduvad teemad. Samuti tippautoreid.

Sellised autorid nagu Miguel Ángel Asturias muutsid Ladina-Ameerika kirjanduse paradigmasid.

Mis oli Ladina-Ameerika "buum"?

Mõiste Ladina-Ameerika buum all mõistame kirjanduslikku ja toimetuslikku fenomeni, mis leidis aset 1960.–1970. aastatel, mil noorte Ladina-Ameerika kirjanike grupi kirjandusteoseid levitati ja hinnati laialdaselt. Euroopa ja suur osa maailmast.

Need tööd muutsid paradigmad sellest, mida seni oodati kirjalikult piirkond. Või nagu Tšiili autor José Donoso seda kirjeldab: „… tosin romaanid mis olid vähemalt tähelepanuväärsed, asustades varem mahajäetud ruumi.

Ladina-Ameerika buum algatas paljud autorid, keda me tänapäeval klassikuteks peame Ladina-Ameerika, kuid sel ajal, kui nad alustasid. Nad esitlesid eksperimentaalseid novellistlikke projekte, millel on kõrge sotsiaalne sisu ja poliitik.

Seega muutusid need avangardistlikuks žestiks, eriti Euroopas ja mujal laiuskraadid, kus domineerisid siis üsna konservatiivsed kaalutlused. Selle rahvusvahelistumise esimene samm oli selles mõttes nende autorite võidukäik Hispaanias.

Mõned Boomi nimed on paremini tuntud kui teised ja mõned selle autorid said rohkem ametlikku tunnustust kui teised. Siiski pole buumil tegelikult algus- ja lõppkuupäevi, kuna see ei olnud tegelikult a kirjanduslik liikumine organiseeritud, vaid pigem toimetuslik nähtus.

Sel põhjusel puudub ka ametlik nimekiri selle liikmetest ega ka eelkäijatest, kes olid selle olulise Ladina-Ameerika kirjanike põlvkonna ilmumise kooliks.

Samal ajal avas Ladina-Ameerika buum suured uksed Ladina-Ameerika kirjandusele. Sellest sai kiiresti kirjanduslik viide hispaanlaste maailmas ja väljaspool seda järjestikuste tõlgete ja väljaannete kaudu kogu maailmas.

Eelkõige mõjutasid Buumi teosed Ameerika avalikkust väga keerulises maailmapoliitilises kontekstis, nagu külm sõda, muutes isegi paradigmad hetkest, mis puudutab kirjanike tõlgendamist ja rolli ühiskond.

Ladina-Ameerika buumi päritolu

Buum algas 1960. aastatel. See oli Ladina-Ameerikas eriti segane aeg külma sõja ja selle pingete tõttu revolutsiooniliste liikumiste vahel, nagu võidukäik. Kuuba revolutsioon 1959. aasta ja Ameerika poliitiline ja diplomaatiline sekkumine tema vastu, millega rahastati verist diktatuurid Parempoolsed Ladina-Ameerikas.

See panoraam muutus veelgi keerulisemaks, kui kontinendi intelligents jagunes pärast Kuuba poeedi Heberto Padilla ja tema abikaasa Belkis Cuza Malé vangistamist 1967. aastal Fidel Castro režiimi suhtes, süüdistatuna õõnestustegevuses luuletuse avaliku lugemise eest. "Provokatsioonid".

Selles kontekstis on romaanid del Boom, kasutades ära selle ajastu tekitatud äkilist huvi Ladina-Ameerika vastu. Seix-Barrali kirjastuskolossist võtsid Carlos Barral ja kirjandusagent Carmen Balcells initsiatiivi Ladina-Ameerika teoste levitamiseks.

Mõlemad paigaldati Barcelonasse ja määrasid konkreetse väljaulatuse prantsuskeelsete turgude suunas. On isegi väidetud, et nende Ladina-Ameerika romaanide massiline müük äratas praktiliselt ellu hääbuva Hispaania kirjastustööstuse, mis allus Franco režiimi tsensoritele.

Ladina-Ameerika buumi tunnused

Autorid nagu Vargas Llosa kasutasid polüfooniat ja formaalset eksperimenteerimist.

Buum oli sisuliselt toimetuslik nähtus ja keskendus peamiselt romaani žanrile. The Projektid novellistlik, mis kaldus formaalsele eksperimenteerimisele, innovatsioonile keel ning teatud sotsiaalne ja poliitiline julgus.

Nende romaanide ühine joon on nende soov avangardi järele: käsitlused ilm mittelineaarsel viisil panustada polüfooniale või mitme hääle esinemisele loos, neologismid ja sõnamängud. Teatav internatsionalism või identiteet piirkondlikud ja riiklikud, mis ei kaugenenud ajaloolisest loost, vaid kasutasid seda taustana.

Selle teemad ja perspektiivid uuendasid aastal kurikuulsat stagnatsiooni realism tolle aja kirjanduseks ja eeldas uute nimede tekkimist hispaanlaste kirjastusareenil. Teisest küljest on buumi kritiseeritud selle pärast, et see koosneb täielikult meeskirjanikest, kelle romaanides naiselikkuse käsitlemine annab tunnistust Ladina-Ameerikas valitsevast machismusest.

Lisaks oli enamik neist pärit ühiskonna valgustatud ja ülikoolide sektoritest, kellel oli märkimisväärne juurdepääs universaalsele kultuurile. Teisisõnu, nad ei esindanud väga tolleaegseid Ladina-Ameerika inimesi.

Ladina-Ameerika buumiprobleemid

Buumiromaanides temaatiline üksus puudub. Seda seetõttu, et nende panused vastavad alati huvide universumile ja autori isiklikule stiilile.

Laias laastus võib aga öelda, et Buum eelistas rahvusliku, regionaalse või uue Ladina-Ameerika identiteedi poole pürgiva teemaga seonduvat. Järelikult oli nende teoste eesmärk asendada vanad laialdased faktid arhetüüpidega, mis omakorda muutuksid väga kiiresti klassikaks.

Midagi olulist on barjääride purustamine fantastilise ja igapäevase vahel. Nii ilmnesid sellised aspektid nagu maagiline realism, kasutades ühelt poolt teatavat Ladina-Ameerika eksootika hõngu, et jutustada imelisi sündmusi realistlikust vaatenurgast.

Seevastu ajaloolisel väljamõeldisel, mis oli tugevalt ankurdatud tegelikkuse poliitilistesse pingetesse, oli Buumi-romaanides oma koht. Paljud neist uurisid Ladina-Ameerika diktaatori teemat, nt Mina, Ülim paraguailasest Augusto Roa Bastosest.

Ladina-Ameerika buumi autorid ja teosed

Carlos Fuentes oli üks Buumi kuulunud Mehhiko kirjanikest.

Buumi (ja selle peamiste romaanide) peamised autorid olid neli erinevast rahvusest:

  • Julio Cortázar (Argentiina, 1914-1984). Juan Domingo Peróni presidentuuri ajal Prantsusmaal eksiilis viibides oli ta Kuuba ja Sandinistide revolutsioonide ning Tšiilis asuva Salvador Allende valitsuse avatud entusiast. Tema töö lood ja romaanid kümblesid fantastiliselt suure eduga. Tema romaan Hopscotch tugevdas oma sisenemist buumi ja see on a tekst mida saab lugeda mitme tee järgi, mitte tingimata lineaarselt.
  • Gabriel García Márquez (Kolumbia, 1927-2014). Elukutselt ajakirjanik ja Nobeli preemia laureaat Kirjandus 1982. aastal sai ta kuulsaks sellega, et liitus Euroopas viibimise ajal Buumiga, enne kui elas kogu ülejäänud elu Mehhikos oma romaanidega. Kolonelil pole kedagi kirjuta, sada aastaid üksindust Y Patriarhi sügis , muu hulgas.
  • Carlos Fuentes (Mehhiko, 1928-2012). Panamas sündinud Mehhiko diplomaatide pojana oli ta oluline kriitik ja võitleja nende vastu diskrimineerimine Mehhikos ja professor Ameerika mainekates ülikoolides. Tema töö Artemio Cruzi surm See tõi ta kuulsuse poole, kuna ta jutustab seal endise Mehhiko revolutsionääri elust oma surivoodil. Ta sai ka kuulsaks Aura Y Terra nostra .
  • Mario Vargas Llosa (Peruu, 1936-). Üks 20. sajandi suurimaid Ladina-Ameerika romaanikirjanikke, 2010. aasta Nobeli kirjandusauhinna laureaat, on elukutselt jurist ja omab Hispaania kuninga Juan Carlos I poolt omistatud Marqués de Vargas Llosa aadlitiitlit. oli Kuuba revolutsiooni eriline entusiast selle alguses, kuigi hiljem sai temast selle kindel vastane. Tema rahvusvaheline edu sai alguse tema romaanist Linn ja koerad , Roheline maja Y Vestlus katedraalis , kuigi hiljem avaldas ta mitu ajakirjanduslikku raamatut, proov ja kirjanduskriitikat.

Buum pühitses aga ka teisi teistest rahvustest autoreid, mis väärib esiletõstmist, kuna nende teosed olid Ladina-Ameerika kirjanduse ajaloos võrdse tähtsusega, näiteks:

  • Juan Rulfo (Mehhiko, 1917-1986). Ja tema raamatud Pedro Paramo Y Põlev tasandik .
  • Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Oma romaaniga Mina, Ülim .
  • Manuel Puig (Argentiina, 1932-1990). Oma romaanidega Maalitud suud Y Ämbliknaiste suudlus .
  • Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Autor Härra president .
  • José Donoso (Tšiili, 1924-1996). Koos Öö nilbe lind .
!-- GDPR -->