• Mis on neologism?
• Kuidas moodustuvad neologismid?
• Neologismide tüübid
• Neologismide näited
• Neologismidega laused
• Neologismid ja arhaismid

Selgitame, mis on neologism, kuidas see kujuneb, millised tüübid eksisteerivad ja näiteid. Samuti laused neologismide ja arhaismidega.

Neologismid on osa keele loomevõimest.

Mis on neologism?

Neologismid on teatud kasutusviisid, väljendid ja sõnad, mida keeles traditsiooniliselt ei eksisteerinud, kuid mis sisalduvad sellesse keelega kohanemisvajaduse tõttu. tegelikkus selle kõlaritest. See tähendab, et need on need uued sõnad ja pöörded, mida kõnelejad keelde lülitavad, kuna ilmnevad uued asjad, mida nimetada ja kuidas seda teha. Need on täpselt arhaismide vastandid.

Neologismide ilmumine on kõigis keeltes tavaline ja tavaline protsess, mis on sunnitud kohanema ja uuendama või surema. Sõna võib siiski teatud aja jooksul pidada neologismiks, sest kui see on keele osaks inkorporeeritud ja standarditud, lakkab see lihtsalt olemast uudsus.

Neologismidel võib olla erinev päritolu, nagu näeme hiljem. Sõltuvalt teie vaatenurgast (kui olete keeleküsimustes enam-vähem purist) võib neid pidada keelelise rikkuse allikaks või degeneratsiooni ja pöördumatute muutuste sümptomiks. Tõenäoliselt on nad mõlemad korraga.

Seega võib neologism olla nii võõras kui ka barbaarsus, kuid neid ei tohi segamini ajada liitsõnad, kuna esimesed on, nagu nimigi ütleb (kreeka keelest neo, "uus ja logod, "Word"), alati uus.

Kuidas moodustuvad neologismid?

Neologismidel võib olla väga erinev päritolu. Kuid olenemata protseduurist ja loogika mis toob need keele sees ellu, nähakse neid alati kui keele katseid kohaneda konkreetse reaalsusega.

Teatavasti on tegelikkus mõnevõrra muutumas, kuna tekivad uued teaduslik-tehnoloogilised leiutised, uued mõtteviisid või uued afektiivsed väljendusvajadused ning see kõik eeldab keelelist korrelatsiooni ehk eneseütlemisviisi. Seetõttu on sõnade loomise vajadus pidev ja vältimatu.

Tavalised neologismide loomise mehhanismid ei erine kuigivõrd keelte ajaloos traditsiooniliselt kasutatavatest, näiteks:

• Akronüüm Y akronüümid. A initsiaalide ja algustähtede lisamine palve, võib saada sobiva leksikaalse väärtusega uute sõnade kasutamise ja kordamisega, isegi unustades, et algselt oli see lühend. See kehtib näiteks sõna "laser" kohta, mis tuleneb ingliskeelsest akronüümist Light võimendamine simuleeritud kiirguse emissiooniga (Valguse võimendamine kiirguse simuleeritud emissiooni abil).
• Koostis või parasüntees. Ühendades kaks või enam sõna üheks, saate ka sõna otseses mõttes "koostada" uue termini. See oli kunagi nii termini „Hispanoamérica” (koostis: hispaanlane Ameerika) ja see on tänapäeval "tulemüür" (koostis lõigatud Y tulekahju) selle digitaalses tähenduses (alates Internet).
• Möödasõidu meetodid. Täiendus järelliited tuletised on traditsiooniline tava sõnade loomisel. Tegelikult olid paljud neist, mida me tänapäeval kasutame, kunagi selle päritolu. Selles mõttes jätkame uute terminite loomist, näiteks "printer" (trüki tuletis + järelliide "ora", mis annab tunnused) või "arvuti”(arvuti tuletis + järelliide“ ora ”).
• Laenud välismaalt.Sageli pole keelel uue reaalsusega silmitsi seistes alternatiivi, kui minna mõnda teise keelde uue termini loomiseks, kas seetõttu, et see on selles teises keeles juba olemas või kuna see oli tal varem olemas. Nii on juhtunud selliste terminitega nagu "crack" (anglism, verbist pragunema: murda või jõuga avada) või "häkkida" (anglitsism, tegusõnast häkkida: saidile kaaperdada või sinna hiilida).
• Onomatopoeesia. Sõnadega taasesitamise katsest a heli, saame ka uusi termineid lisada, kasutades meie ametlikku sõnaraamatut. Nii juhtus kunagi verbiga "chirriar", kuigi see on meil juba olemas mis tahes hispaaniakeelse sõna või nimega "pingpong".

Neologismide tüübid

Nende päritolu kohta nähtu põhjal oleks kõige lihtsam viis neologisme klassifitseerida meetod selle loomiseks kasutatud. Lähemal vaatlusel saab neid aga eristada ka järgmise järgi:

• Vormi neologismid. Need on üles ehitatud kasutades sõnu, mis on keeles juba olemas, läbi eelnimetatud kompositsiooni- või tuletusprotsesside. Näiteks sõna "lennuk" oli kunagi neologism, mis koosnes eesliitest aero- ("õhk") ja laev ("laev"). See kehtib ka "teleoperaatori" või "bioturvalisuse" kohta.
• Semantilised neologismid. Selle asemel saadakse need siis, kui sama keeles juba olemasolev sõna omandab uued tähendused, mis on enam-vähem seotud sellega, mis tal juba oli. Nii juhtus sõnaga "viirus" alates ilmumisest tarkvara pahatahtlik Internetis või "surfamine" veebi sisenemise võimalusest: mõlemad terminid olid juba olemas, kuid need kehtisid muudes valdkondades.
• Välismaalased. Nagu me juba ütlesime, kui need on pärit teistest keeltest, siis olenemata sellest, kas me austame nende vormi ja hääldust või mitte. See on "setear" juhtum (inglise keelest üles seada), "Kohanda" (inglise keelest kohandada) või "hostear" (inglise keelest peremees), Interneti-slängiga seotud terminid.
• Barbaarsused. Et need on keele väärhääldused või sõnastused, kuid kui neid edastatakse ja populariseeritakse, luuakse lõpuks uusi termineid, nagu juhtus sõnadega "cedé" ja "cidí" (CD) või "deuvedé" ja "dividedí" (DVD). ), et nimetada erinevat tüüpi kompaktplaate. Paljudel juhtudel võivad barbaarsused olla samaaegselt võõrsõnad, neologismid või arhaismid.

Neologismide näited

Seni nimetamata neologismide täiendav loend sisaldab järgmist:

• Blogid. Internetis kasutatav termin veebilehtede või ajaveebi tähistamiseks. See on ka anglitsism ( logi, "Blogi").
• Googeldades. Verb tekkis Interneti-otsinguplatvormi leiutamisest Google.
• Nutitelefon. Tavaliselt kasutatav neologism ja anglitsism "nutitelefoni", st arvutitelefoni jaoks.
• Hipi. Populaarse subkultuuri nimi, mis on seotud moe- ja muusika Sõltumatu (indie).
• Valeuudised. Inglise keeles loodud fraas, mis viitab pettustele ja eksitavatele uudistele, kasutatakse seda ka hispaania keeles sagedamini kui "pettus" või "valeuudis".
• Selfie. Kaasaegses kultuuris antud nimi (auto) Fotograafia pildistatud nutitelefoni esikaameraga.
• Säuts. Kuidas iga väljaannet nimetatakse sotsiaalvõrgustik Twitter, üks enimkasutatud maailmas.
• Vaping Teisisõnu, elektroonilise sigareti suitsetamine pärineb ingliskeelsest terminist "veipimine”.
• Wifi. Sõna sai alguse akronüümist Wireless Fidelity, mille nimi omakorda on standard suhtlemine Ameerika agentuuri WECA pakutud traadita Interneti jaoks. Tänapäeval on see "traadita Interneti" sünonüüm.

Neologismidega laused

Siin on mõned varasemad neologismid, mis on lausesse pandud, et anda teile rohkem konteksti:

• Täiendasin eile õhtul oma blogi, aga wifi läks alla.
• Sa ei suuda uskuda ühtegi võltsuudist, olenemata sellest, kes selle säutsus. Ideaalis googeldage.
• Ära lase neid hipstereid sisse, nad veipivad terve päeva.
• Kas soovite minu nutitelefoniga selfiet teha?

Neologismid ja arhaismid

Arhaismid on neologismide diametraalselt vastandid: kui esimesed moodustavad uusi vorme, siis teised on vanad, esivanemate vananenud vormid, mis mingil moel suudavad keeles täielikult või osaliselt ellu jääda.

Neid kasutatakse sageli endiselt a geograafia spetsiifiline, see tähendab konkreetse kõne dialektis või tehnilistes või väga spetsiifilistes valdkondades. Muudel juhtudel kasutatakse neid ainult kirjakeeles, mis tuleb neile kui a ressurss stilistiline.