Selgitame, mis on mitmetähenduslikkus, mis põhjustel võib see keeles esineda ja millistel juhtudel võib see olla soovitav või mitte.
Ebaselgus takistab ühe sõnumi selget edastamist.Mis on ebaselgus?
Kui räägime mitmetähenduslikkusest või öeldakse, et miski on mitmetähenduslik, tähendab see, et selle õige tähendus, algne kavatsus või eesmärk ei ole selged ning see võib vastata ühele või mitmele võimalusele korraga. Sellega saame viidata lõputule hulgale viidetele, olgu see siis kirjutise tähendus, kommentaari taga olev kavatsus, käitumine a isik või mis tahes muul kujul teavet.
Sõnad mitmetähenduslikkus ja mitmetähenduslik pärinevad ladina keelest mitmetähenduslik, mis koosneb eesliide amb- ("Mõlemal küljel") ja tegusõna agere ("Teostama", "tegutsema"). Seega viitavad need sõnad oma päritolult sellele, millel on kaks võimalikku tähendust, st mis toimib piltlikult kahel rindel või liigub kahes võimalikus suunas.
Seega on kahemõttelisus soovimatul viisil suhtlemisel ebasoovitav omadus. tõhus, kuna see võimaldab sõnu valesti tõlgendada sõnum vastuvõtja poolt, kes võib seda segi ajada mõne muu võimaliku sõnumiga.Näiteks mitmetähenduslikku juhist on raske täita, kuna saaja peab kas nõudma selgitust või riskima selle täitmisega, teadmata, mida temalt oodatakse.
Keelelisel tasandil võib ebaselgus tekkida erinevatel põhjustel, näiteks:
Ebaselgus süntaktiline, kui järjekorras sõnad on ebaselge, millele see viitab. Näiteks lause "kalkun on söömiseks valmis" võib viidata kalkunile, mis on küpsetatud ja valmis söömiseks, või seal on elus kalkun, kes on söötmiseks valmis. Selle ebaselguse saab eemaldada kontekst milles lause on öeldud.
Semantiline mitmetähenduslikkus, kui sõna konkreetne tähendus ei ole liiga selge ja põhjustab segadust. See võib juhtuda kahel erineval juhul:
- Homonüümia, kui kaks sõna on samad, kuid esindavad erinevaid asju. Näiteks: aastal palve "Miguel ootab meid pangas" võivad nad meid oodata väljakul asuvas pangas või pangas.
- Homofoonia, kui kaks sõna kõlavad ühtemoodi, kuid on erinevalt kirjutatud ja võivad olla segadusttekitavad keel räägitud. Näiteks: kui kuuleme lauset "Teisel pool on palju tarasid", võime selle segi ajada lausega "Teisel pool on palju marju" ja ei tea, kas viitame reklaamidele või viljapuudele.
Teiste suhtlusvormide puhul võib seevastu soovitavaks tunnuseks olla mitmetähenduslikkus, kuna see võimaldab meil midagi vihjata, näidata või soovitada, ilma seda otse välja ütlemata, jättes "tõelisest" sõnumist arusaamise adressaadile edasi antud.
Seda esineb olukordades nagu võrgutamine, kus püütakse tulevaste armastajate vahel kaasa rääkida, või ka kirjakeeles, mille mitmetähenduslikkus võib samal ajal olla tohutu tähenduste rikkus, nagu näiteks luule.