- Mis on keele faatiline funktsioon?
- Faatilise funktsiooni ressursid
- Faatilise funktsiooni näited
- Muud keelefunktsioonid
Selgitame, mis on keele faatiline funktsioon, selle ressursse ja erinevaid näiteid. Lisaks keele muud funktsioonid.
Mis on keele faatiline funktsioon?
Faatiline funktsioon on üks kuuest funktsioonist (st kasutusvõimalustest). keel, nagu tuvastas vene keeleteadlane ja fonoloog Roman Jackobson (1896-1982) oma 1958. aasta teabeteoorias. Keelefunktsioonid ära tule suhtlustegurid (saatja, vastuvõtja, sõnum, kood ja kanal) traditsiooniliselt tuvastatud ja täiustavad saksa keeleteadlase Karl Bühleri (1879–1963) varasemat tööd.
Keele faatiline funktsioon, tuntud ka kui relatsioonifunktsioon, keskendub sellele suhtluskanal mis võimaldab füüsiliselt edastada teavet saatja ja vastuvõtja vahel. Näiteks kõnekeele puhul on kanaliks hääle helilained, mis edastatakse läbi hääle õhku.
See tähendab, et faatiline funktsioon toimub siis, kui keelt kasutatakse sidekanali kättesaadavuse ja sobivuse kontrollimiseks enne teabevahetuse alustamist. Nii kontrollitakse, et kanalis pole komistuskive ega tõkkeid, mis võiksid suhtluskvaliteeti halvendada, kui mitte üldse takistada.
Selleks kasutatakse kõnesid, millel enamasti puudub oma tähendus, kuid mis annavad tagasisidet suhtleminest kinnitamaks, et kõik on saatja edastamiseks ja vastuvõtja vastuvõtmiseks valmis.
Faatilise funktsiooni ressursid
Faatiline funktsioon avaldub erinevate keeleosade kaudu, näiteks:
- Tervitused, mida saab kasutada suhtluskanali käivitamiseks või saatjale väljendamiseks, et ollakse valmis teda kuulama.
- Mittereferatiivsed küsimused ehk küsimused, mis ei ole seotud edastatava sõnumiga, vaid kommunikatiivse akti endaga, näiteks "Kas sa kuuled mind?" või "Kas sa oled ikka veel?"
- Kaasfraasid ja osakesed, nagu "ok", "aha", "selge" ja muud tüüpi sõnad, millel tegelikult pole omaette tähendust, kuid mis annavad vestluskaaslasele teada, et teie sõnum saabub katkestusteta ja võib edasi saata seda.
Faatilise funktsiooni näited
Mõned näited faatilisest keelekasutusest on järgmised:
- Kui vastame telefonile ja ütleme "Tere?" või ütleme "tere?", anname tõesti märku, et oleme valmis sõnumit saatma või vastu võtma.
- Kui nad räägivad meile anekdooti ja saatja esitab meile selliseid küsimusi nagu "kas sa tead?" või "Kas ma saan ennast selgitada?" on viise, kuidas kontrollida, kas teie sõnumist saadi täielikult aru.
- Sama juhtub siis, kui nad meile midagi räägivad ja me lisame aeg-ajalt "jah", "ok", "kindlasti", "umjum" ja muid sõnu, millel pole iseenesest tähendust, kuid mis kinnitavad saatjale, et jätkame pane tähele.
- Kui siseneme poodi ja tervitame juhatajat küsimusega "Kuidas läheb?" või "Tere", sügaval sisimas ei huvita meid tema elu ja heaolu, vaid tahame, et ta kinnitaks, kas saame temaga suhtlema hakata ja talle öelda, mida tahame.
Muud keelefunktsioonid
Lisaks metalingvistilisele funktsioonile on Roman Jackobsoni sõnul keelel järgmised funktsioonid:
- Viitefunktsioon, mis võimaldab keelel vihjata objektidele tegelikkus, kirjeldada olukordi ja väljendada objektiivset, konkreetset, kontrollitavat maailma sisu. See keskendub sõnumile ja suhtlusolukorrale.
- Emotsionaalne funktsioon, mis võimaldab kõnelejal edastada subjektiivset emotsionaalset või sisemist tüüpi reaalsust, näiteks tunnet, taju, jne. Selleks keskendub see ilmselgelt emitendile endale.
- Apellatsioonifunktsioon, mis võimaldab kõnelejal vastuvõtjat teatud viisil mõjutada, nõuda temalt teatud tüüpi tegevust või käitumist või vähemalt teatud tüüpi vastust. Loogiliselt võttes keskendub see vastuvõtjale.
- Metalingvistiline funktsioon, see, mis võimaldab keelel ennast seletada, st leida ühest keelest teise vasteid või selgitada termineid, mida vastuvõtja ei tea, või isegi teisendada elemente ühest keelest teise. See keskendub suhtluskoodile.
- Poeetiline funktsioon, mis võimaldab keelel tekitada esteetilisi efekte, st juhtida tähelepanu oma vormile ja sõnumi ütlusviisile, mitte sõnumile endale. Selles mõttes keskendub see nii koodile kui ka sõnumile ning kõige levinum näide selle kohta on siin kirjanduslikud tekstid.